Ten Years Late
Episode 39
Why didn’t you tell me earlier?
We didn’t think that it’d be this bad.
It’s really out of our expectation.
We don’t know what to do.
So, we want to talk to you.
Mr. Ding put a lot of effort on this team.
We don’t want to see it go dissolved.
Dingran Team was like Ding Ang’s baby.
I won’t let it go dissolved.
Great! Mrs. Ding.
If you can come back and be in charge of the team,
everything will be fine!
Let’s work hard together!
It’s so great!
Have you thought it over?
Why?
You don’t have confidence in me?
I do.
I’m just worried that…
That I’ll close my heart again
when I’m surrounded with Ding Ang’s stuff?
Listen, Yuan Lai.
I understand that you are concerned about me.
But I also know
I don’t have time
to be sad.
The most important thing to me right now
is to keep the Dingran Team
running
and win the next games.
I believe that you’ll make it!
I’ll make a reservation at a restaurant in advance
so that we can celebrate then.
I can eat a lot now.
I know!
By the way.
I saw Chu Yun the other day.
How is she?
She’s learned her lesson
from the past.
And she
told me in person that
nothing happened between her and Ding Ang.
Really?
She’s given Ding Ang’s CD back to me.
Since
she’s decided to start over,
it’s a good thing.
But,
have you thought about this?
What?
Although Chu Yun wanted to take revenge,
she is after all very young
and she had no energy
to plan those traps so perfectly.
From approaching Shen Shuangshuang,
joining Dingran Team to
drive me and Ding Ang apart,
and framing Chengzhi up.
Plus, she tried multiple times
to sow discord between you and Jin Ran.
Someone must have been behind
all of these.
You are back so soon!
Please wait for me.
I still have some work to do.
Let’s go eat later…
You’re even working on the weekend!
Then we really should eat something nice!
I thought you were in the hospital.
What are you doing here?
I want to talk to you.
About what?
About how you destroyed Feitu?
Who told you?
Zhang Liang or Ji Aoting?
Is that important?
Gu Sa.
I don’t care what I was told.
I only want to ask you.
Is it all true?
Yes.
It’s all true.
But,
have you thought about this?
What?
Although Chu Yun wanted to take revenge,
she is after all very young
and she had no that kinda energy
to plan those traps so perfectly.
From approaching Shen Shuangshuang,
joining Ding Ang Team to
drive me and Ding Ang apart,
to framing Chengzhi up.
Plus, she tried multiple times
to sow discord between you and Jin Ran.
Someone must have been behind
all of these.
You mean,
Gu Sa?
Actually, when we
collected evidence for Chengzhi,
Chu Yun already admitted that
it was Gu Sa who asked her to do it.
I thought it was only her excuse
to get out of the blame.
And now, I finally realize that
all the difficulties that Feitu encounters are not accident at all,
but caused by somebody.
You think it’s also Gu Sa?
Don’t you want to know
why I did those things?
I’m not interested.
Since we’ve been friends for so long,
I don’t want to find out why.
You can leave now.
Jin Ran, for all these years,
you really don’t know how I feel about you?
Gu Sa. I appreciate that you lent me a hand
in Japan years ago,
and you helped me a lot.
But you and I
are just friends!
Just friends?
Jin Ran.
No any woman in this world
would do anything she can
to help a man
just because he’s only a friend to her!
I care about you so much
because I love you!
Gu Sa.
We are working partners.
We both do our best at work.
I can’t imagine you and I
will develop some other relationship.
You can’t imagine
because you haven’t even tried it yet.
Maybe after you give it a try,
you’d see there’s a possibility!
It’s impossible at all!
No matter it’s in the past, at present or in the future,
the one I love will always be Yuan Lai!
I can’t accept another girl!
Yuan Lai is not the one for you!
I am the one for him or not,
it’s not up to you,
but me!
Why do you always show up
when you are least expected!
I think you are the one who should not show up here!
You repeatedly tried
to destroy Feitu.
And you used Chu Yun
to part me and Jin Ran.
I haven’t confronted you for what you did.
Who do you think you are to talk to me like this?
So,
are you going to call the police on me?
You don’t feel guilty at all?
Do you know because of what you did,
you will be punished by the law?
I know.
But I also know that
as long as it’s for my love,
it’ll be worth it.
But I hope you understand that
what matters in love is a true heart,
not manipulation.
What do you know?!
Gu Sa!
Even if you got what you want,
making me lose everything,
I still wouldn’t go back to Japan.
Jin Ran.
I don’t have many days left.
Could you please
spend this last period of time with me?
Those days we were together in Japan
really doesn’t mean
anything to you?
Why did you choose her?
Because I love her.
Daddy has his own life.
When you go back to Japan,
be a good boy to your aunt.
I’ll go visit you when I have time.
OK?
We can’t always rely on your daddy for everything.
Got it?
Let’s go!
I planned so carefully,
but ended up becoming everybody’s enemy
and losing everything.
Perhaps, I really made a big mistake.
Goodbye,
Jin Ran!
Get out!
Get out of here!
Are you OK?
Here!
You alright?
I’m fine.
What’s your name?
Jin Ran.
What are you doing?
I’m not sure if I should talk to you right now!
What’s wrong?
No matter what,
you were the reason
that caused the whole thing.
I really had no idea!
Plus,
I handled this thing
quick
and clear!
You know what?
I love the way you talked so much
when we were in the office today.
What did I say?
I am the one for him or not,
it’s not up to you,
but me!
You said that, didn’t you?
Is that wrong?
No!
It’s not wrong at all,
and I will indeed spend the rest of my life
with you!
Let’s get married!
You have to convince
my parents first!
Alright!
That’ll be easy!
So, let’s continue
to follow up our original plan.
Lucy, you’ll be in charge.
Mr. Zhao!
Let’s go.
Why is he here again?
What’s going on?
What do you think?
A big fight is coming!
We can talk after I’m home.
This is my company.
I only wanted to do a job that I love.
Is it necessary for you to come to my company every day and yell at me?
And
I’ve decided to
give up being a photographer.
Are you happy now?
What’s the matter with you?
Why are you being so rude?
It’s been years.
I can’t take it anymore.
Chengzhi.
So, in your eyes,
I’ve been
a controlling
and bossy dad.
If Ding Ang’s mom didn’t talk to me,
I would have no idea
how unhappy you are with me.
I’m here today
to apologize to you.
I always
ask other people to make progress
and study.
Turns out I’m the one
who’s been stubborn.
You were right.
There’s nothing wrong with
finding a job that you love.
I can’t superimpose my wish on you.
Come on! Thanks your dad for his support!
Dad.
Are you saying you’ll allow me
to be a photographer?
When you are out there,
don’t forget to
send me postcards!
I received the gift from Mr. Jin today,
so I decided to give it a try.
Although I’m the only boy in the entire home economics class,
so what?
When my mom saw the whole table of
dark cuisine I cooked,
she started welling up.
I’ve said many times,
the font of the PPT should be consistent.
Do it again.
“Morocco” is spelled wrong.
Our boss asked for three routes.
There’s still one missing.
What are you standing here for?
Go and amend it, now!
Ok!
Fei!
Not bad!
It’s only been a year,
you’ve already undertaken important responsibilities.
Mr. Jin.
You are making fun of me again!
Are you here for Miss. Yuan?
She is still in a meeting.
Could you please brief us on the performance of this year?
Sure.
In terms of tourism film and television cooperation,
we have assisted in the shooting of
twelve TV series and three movies.
That is so impressive!
Don’t you think so?
It is! It really is!
Dear Miss Yuan.
We are going to visit Niannian today.
Remember?
Oh, I almost forgot!
What can your little head remember?
Come on.
Finish it up,
and come with me.
Let’s go!
In the e-sports contests
finished nearly,
Dingran Team continued to make a splash
and won the championship!
Although the former team leader Ding Ang
accidentally passed away last year,
the team’s morale has been getting stronger and stronger
since the new team leader took over.
The team has consecutively won championship
in a variety of national contests.
Niannian! What brought you here?!
Let me see!
I miss you so much!
He’s getting heavier!
He’s so cute!
Xinyi.
I heard your team won again!
Congratulations!
I am not surprised at all!
I would be surprised if we didn’t win!
So confident!
Just like Ding Ang!
It’s been a year. Hasn’t you passed
her parents’ “test”?
Hurry up and make a baby!
So that Niannian will have
a brother or sister to play with.
Of course I can’t wait!
I want it more than you do.
What are you smiling about?
You look so happy?
Nothing!
Tomorrow is Dongfang University’s homecoming day.
Let’s go together.
Of course, I will be there!
Mr. Zhao, still working?
Hi!
Thank you for taking pictures
for the publicity of our art gallery.
I heard that your works often win awards!
That’s right!
It’s such an honor
to work with you!
You can count on me! Don’t worry!
It’ll be even better when I use a prime lens.
Great!
Give me the prime lens.
What?
The prime lens.
Prime lens!
Oh, the lens!
I’ve got it!
Super!
Then, you keep working.
I’ll leave now.
OK! Bye!
No worries!
Alright!
Nice!
So handsome!
Chengzhi.
Our minds are
more and more in sync, right?
It has always been this way!
When did you get here?
We were here early.
I had no idea!
Dear alumni,
Good morning!
Today, I want to talk about
the power of dream with you.
Many upperclassmen
have told me that
the university
is like an ivory tower.
It’s pure, flawless
and harmless.
When you finally step into
the society,
you’ll find out that
the workplace
is filled with opportunities and challenges.
So, what can we do
to keep improving ourselves,
plan our career,
and make our dreams come true?
Today.
I want to tell you that
your goals
shall not be achieved
by lying and cheating.
You need to
face your heart honestly.
I once thought that
a successful career and fame
are the ways to realize my values.
So,
I went to Japan by myself.
I worked, studied
and started my own business there.
I spent five years in Japan.
And five years later, I’m standing here today,
I can tell you that
the five years
were such a waste
in my life!
Why?
Because a person was missing
in my dream.
My life was pointless,
because there was no love in my dream.
Even if I become successful,
I’d still be
a cold and insensitive person.
I come to this street without consciousness
I recall the past
I hope we can meet again
This girl!
To me,
she is so special!
I’ve never expected that a person
who can easily make me happy,
sad or depressed
would suddenly enter my life!
Her smile is able to light up the entire world!
To defend everything
Good luck!
Now,
I will give a presentation.
The title is called
“The most important person to me.”
I thought I could forget you
The past is like smoke
To me,
he is so special!
I’ve never expected that
I would meet a person
who can easily make me happy,
sad or depressed.
His smile
can warm up my heart!
I come to this street without consciousness
I really like you!
We are in a class!
So what?
Jin Ran!
I will become your girlfriend!
I hope we can meet again
Compare to losing her,
the things I once cared about the most
mean nothing to me now.
If I really lost her,
I’d have no idea how to
spend the rest of my life on my own.
To defend everything
You said that public display of affection is childish!
I still think it’s childish.
But for you,
I’d love to do it.
Yuan Lai.
You are the most beautiful thing ever happened in my life!
You are a blessing that God gave to me.
Are you willing to spend the rest of your life with me,
and let me take good care of you?
Our love hasn’t been smooth.
I questioned it many times
if we were really the right ones for each other.
I even wanted to give up.
But I couldn’t do it,
and I couldn’t forget you.
Although many people have doubts,
I still want to tell you,
I love you!
I didn't expect we could meet this way
That was different from what I thought
Time flies by
Yuan Lai!
But we are still
Like before
Will you marry me?
Say yes! Say yes! Say yes!
Shush!
Yes, I do!
It's lucky that we never change
It's lucky that
Kiss! Kiss! Kiss!
You are the most beautiful thing in my life!
I will never let you
out of my life again.
Kiss! Kiss!
Every 10 years
This painting is so special.
Sir, how may I help you?
Hi.
Could you please
tell us more about this painting
and the painter?
We want to buy it.
I just said it’s special,
I didn’t say I want buy it.
It doesn’t matter.
As long as you like it,
we can buy it
and hang it in our house.
I’m sorry.
This painting has been bought by the couple over there.
Thank you!
Let’s go ask them.
Hi, Sir.
Zhao Chengzhi!
It’s you!
How come you are here!
You’ve got your marriage license?
Toast to our amazing Mr. Jin
and Mrs. Jin!
I’m so flattered!
Toast to our great photographers
Mr. Zhao and Mrs. Zhao!
Thank you! Thank you!
Cheers!
You are so happy!
So, no matter where it is,
we always get there
earlier than you!
Don’t get so cocky!
Chengzhi, you don’t know
how gloomy he was just now
when we were at the hotel.
Yuan Lai,
you’ve got your license.
But you didn’t tell us.
How you are going to precede this?
We are only engaged.
See!
We are waiting for you guys to hold the ceremony together!
Sounds good!
By the way,
I heard that
Xinyi and Niannian are doing great.
Yes!
Xinyi is the leader
of Dingran Team now.
They are invincible!
I’m telling you,
the team is amazing!
And you know what?
Niannian is so adorable!
And he looks more and more like Ding Ang.
Right?
Yes!
He’s got a big nose too!
So cute!
Ding Ang!
Come on!
Let’s toast to our passionate youth!
To our sweet love!
To our lasting friendship!
To our bright future!
-Cheers! -Cheers!
If I hide my crush on you
I won't dare to fall in love with you
I won't be sad
Now
I thought I could forget you
And I could treat you as an old friend
The false appearance
Was exposed at one moment
I realized that I lied to myself
I lied to myself that I was well
How come you are here?
Don’t you remember that
I told you
I will take you here again.
You asked me
what the pink carriages
represent.
Remember?
The trains head to this station
have five colors.
But the passengers
can never know what color of the train
that comes next.
And
every color
holds a special meaning.
Take yellow for example,
it represents long-lasting friendship.
Blue
represents good health.
Red represents happy family.
And white
represents sweeping away
all the unhappiness and bad luck.
Of course, there’s one more color…
I won't dare to fall in love with you
I remember that
you wouldn’t tell me whatsoever.
Alright, here’s the answer.
If a couple
can take the train with pink carriages
twice in their life,
they will be blessed with
eternal love!
So,
when we were on the train the first time,
do you remember there were an elderly couple
and a young couple?
They were
very excited
because of this reason.
Back then,
I was sitting on the train, looking out of the window
and thinking,
Even though we only
took this train once,
I’ve decided from that moment
that I want to spend the rest of my life
with you!
Honey.
Today is our first wedding anniversary!
Promise me.
No matter what difficulty we’ll encounter,
no matter rich or poor,
we will never give up on each other!
OK?
Do you remember
before we took the train the first time,
we went to a umbrella shop.
Somebody wished me
a happy marriage!
I will give you a happy marriage!
What’s this?
Especially this white little mouse.
Do you know what this represents?
It represents
we’ll be blessed with many children!
Who said I’ll have children with you!
Let it be safe in my heart
Wish us a
happy anniversary!
Our past happiness
I realized that I didn't tell a lie
I show you how strong I am on purpose
I can't bear that if I lose you
Again
I forgive your stubbornness
The heat is like my past
I want to
Stay beside you
For the rest of my life